1. Licenciante y ámbito de aplicación

1.1 Lidl Stiftung & Co. KG (en lo sucesivo “Lidl”) ofrece bajo la denominación Lidl Home una aplicación (en lo sucesivo “aplicación”) para teléfonos móviles, mediante la cual se pueden controlar dispositivos Smart Home de Lidl operados con iOS o Android. Lidl ofrece estos servicios telemáticos exclusivamente de acuerdo con las presentes condiciones de uso.

1.2 Las presentes condiciones de uso se aplicarán a todos los servicios que se encuentran disponibles a través de la aplicación en este momento o que se encuentren disponibles a través de ella en un futuro. Estas condiciones de uso no serán de aplicación a los dispositivos controlados por esta aplicación, prevaleciendo a este respecto los manuales de uso o las condiciones de uso específicos de los mismos.

1.3 Lidl se reserva el derecho a modificar y/o completar las presentes condiciones de uso en cualquier momento con un plazo de preaviso de cuatro (4) semanas. Lidl solo podrá realizar modificaciones si existen razones fundadas para ello, en especial, debido a avances tecnológicos (mejora y ampliación de funciones existentes, adaptación al estado de la técnica con el fin de mantener el funcionamiento y la seguridad del servicio) o cambios en la jurisprudencia o en las leyes. En caso de modificaciones y/o ampliaciones que afectan a la relación contractual existente con el usuario, Lidl enviará la versión modificada de las condiciones de uso al correo electrónico que el usuario (registrado) indicó en el momento del registro, destacando claramente las modificaciones realizadas. Si el usuario, en un plazo de cuatro (4) semanas después de la recepción de la versión modificada y/o ampliada de las condiciones de uso, no se opone a estas y, una vez finalizado el plazo para la oposición, sigue utilizando los servicios ofertados, las modificaciones se considerarán eficaces a partir de la finalización del plazo para la oposición. En caso de oposición, el contrato se seguirá rigiendo por las condiciones vigentes hasta ese momento. Cuándo Lidl notifique las modificaciones al usuario, le informará también de su derecho de oposición, de las modalidades del ejercicio de ese derecho y de las consecuencias de su falta de ejercicio. Lidl no podrá recurrir al procedimiento anteriormente descrito para realizar modificaciones que incidirían de manera sustancial en el equilibrio contractual establecido entre la puesta a disposición del servicio y la contraprestación realizada por esta, en su caso. El usuario podrá rescindir el contrato si no desea usar el servicio de acuerdo con las condiciones de uso modificadas y/o ampliadas. El usuario ha de mantener su correo electrónico actualizado en todo momento.

2. Objeto del contrato

2.1 Objeto del contrato es la puesta a disposición de la aplicación en la forma en la que se encuentre disponible en cada momento. Lidl no está obligada a mejorar o actualizar la aplicación.

2.2 El usuario reconoce que el uso de determinadas funciones de la aplicación requiere que el dispositivo móvil disponga de una conexión de datos. Para evitar gastos de conexión innecesarios, se recomienda que el usuario use la aplicación solo cuando disponga de conexión wifi o si tiene una tarifa plana para la conexión de datos.

2.3 La aplicación puede usarse en teléfonos móviles con el fin de controlar dispositivos Smart Home de Lidl. La aplicación puede descargarse a un terminal móvil a través de una tienda de aplicaciones (Apple Store o Google Play) para controlar dispositivos Smart Home a través del terminal móvil. El dispositivo que se pretende controlar ha de encontrarse dentro del territorio de vigencia de este contrato, esto es, en España.

2.4 El usuario no tendrá derecho a que se mantenga la versión de la aplicación existente en el momento de la celebración del contrato o que se mantengan determinadas ofertas vigentes en el momento de la celebración del contrato. Lidl se reserva el derecho a cancelar el servicio o partes del mismo, en caso de que sea oportuno por motivos técnicos y/o económicos.

2.5 Lidl no puede garantizar que la aplicación ofrecida esté disponible en cada momento, sin interrupciones, de forma puntual, segura y sin errores o dilaciones. El usuario reconoce que existe la posibilidad de que la aplicación sea temporalmente inaccesible, bien por motivos de fuerza mayor, bien por motivos técnicos, averías o modificaciones, independientemente de que estos sean imputables a Lidl o a un tercero.

3. Registro, celebración del contrato

3.1 La utilización de la aplicación requiere el registro previo del usuario. Dicho registro se puede realizar a través de la aplicación, una vez que ésta haya sido descargada. La aplicación solo se podrá usar para fines privados, estando prohibido su uso para fines comerciales.

3.2 Solo tendrán derecho a registrarse aquellos usuarios que, en el momento de usar la aplicación, ya hayan cumplido 18 años de edad, gocen de plena capacidad de obrar, o, en el caso de personas con capacidad de obrar limitada – en especial en el caso de menores – cuenten con el consentimiento de sus representantes legales. Al registrarse, el usuario declara expresamente que es mayor de edad y que tiene capacidad de obrar o, en caso de que se trate de un menor, que su representante legal ha prestado su consentimiento.

3.3 El registro del usuario a través de la aplicación y la transferencia de sus datos de registro a Lidl constituyen una oferta para la celebración de un contrato de licencia de uso. El usuario está obligado a suministrar datos verídicos, exactos, actualizados y completos, de acuerdo con el formulario de registro puesto a su disposición. Lidl tiene derecho a verificar la identidad del usuario y a rechazar la aceptación de la oferta sin indicar justificación alguna. Después de realizar el registro, durante el cual el usuario establecerá una palabra clave, el usuario recibirá por correo electrónico una confirmación de registro. Mediante la activación del enlace incluido en dicho correo electrónico, el registro quedará finalizado. El envío del citado correo electrónico supone la aceptación de la oferta para la celebración de un contrato de licencia de uso. En el correo electrónico, se enviarán al usuario las presentes condiciones de uso en formato de texto, que, además, serán guardadas por Lidl.

3.4 Una vez finalizado el registro, Lidl creará para el usuario una cuenta de usuario, a través de la cual el usuario podrá controlar los dispositivos Smart Home de Lidl.

3.5 La cuenta de usuario no podrá ser transferida ni dejada en herencia.

4. Datos de acceso y contraseñas

4.1 El usuario se compromete a mantener en secreto su contraseña y a informar de forma inmediata por escrito o por correo electrónico a Lidl en el caso de que terceros sin autorización hayan tenido conocimiento de su contraseña. El usuario responderá de cualquier acto realizado por terceros mediante el uso de contraseña, siempre que al usuario le sea imputable culpa

4.2 El usuario informará a Lidl de forma inmediata sobre cualquier uso indebido de la contraseña o de la cuenta de usuario, así como de cualquier otra violación de las normas de seguridad y responderá frente a Lidl de cualquier uso indebido de la cuenta de usuario que sea imputable al usuario.

5. Concesión de derechos

5.1 Por el tiempo de duración de este contrato, el usuario tendrá el derecho no exclusivo, no transmisible y no sublicenciable de usar la aplicación debidamente, de acuerdo con estas condiciones. El usuario no podrá modificar, adaptar o traducir la aplicación o procesarla de alguna forma, ni unirla con otro programa informático. Además, el usuario no podrá copiar o distribuir la aplicación ni ponerla a disposición de terceros de ninguna otra forma (incluido en forma de arrendamiento). Los artículos 69d y 69e de la Urheberrechtsgesetz (ley alemana de derechos de autor) seguirán siendo de aplicación.

5.2 En la medida en la que no rijan unas condiciones de uso especiales, las disposiciones de la cláusula 5.1 se aplicarán mutatis mutandis al desarrollo de la aplicación en forma de mejoras y actualizaciones, así como a otras ampliaciones de las funciones puestas a disposición en la tienda donde se adquirió la aplicación inicialmente (Apple Store, Google Play).

6. Deberes de colaboración del usuario

6.1 Para poder usar la aplicación es imprescindible estar en posesión de un dispositivo Smart Home compatible. En la página Web [insertar dominio] encontrará una lista de todos los dispositivos compatibles. La adecuada instalación y conexión de los dispositivos Smart Home a la red doméstica correrá a cargo del usuario.

6.2 Los demás requisitos técnicos de la aplicación (por ejemplo, sistemas operativos soportados y terminales) se indicarán en la descripción de la aplicación disponible en la tienda de aplicaciones.

6.3 El funcionamiento y la seguridad de funcionamiento de la aplicación en relación con los dispositivos que se quieren controlar solo se podrá garantizar si las actualizaciones disponibles son instaladas periódicamente. El usuario está obligado a instalar las actualizaciones puestas a disposición de forma inmediata, para así mantener el funcionamiento de la aplicación, siempre que la instalación no resulte irrazonable.

7. Duración del contrato y resolución

7.1 El contrato de licencia de uso se celebra para tiempo indefinido y podrá ser resuelto por el usuario y por Lidl en cualquier momento. En el marco de la administración de su cuenta MyLidl, el usuario podrá eliminar su cuenta de usuario en cualquier momento, poniendo, de esta forma, término al contrato de licencia de uso.

7.2 Se mantiene el derecho de cualquiera de las partes a la resolución extraordinaria del contrato por causa justificada.

8. Contenidos, propiedad intelectual

Los contenidos disponibles en la aplicación se encuentran protegidos a favor de Lidl o de terceros por los derechos de autor y/o por los derechos de marca registrada u otros derechos de propiedad industrial o intelectual. Cualquier contenido y cualquier texto, incluidos maquetaciones, diseños, imágenes, ilustraciones, y demás informaciones (en lo sucesivo “contenidos”), son propiedad de Lidl o de terceros, según corresponda, y están sujetos a las leyes para la protección de los derechos de autor, así como, en su caso, a otras normas dirigidas a la protección de la propiedad intelectual. En consecuencia, y salvo si existen disposiciones legales imperativas, quedarán prohibidos la reproducción, difusión, publicación, transferencia, modificación, el tratamiento, almacenamiento y traspaso total o parcial de estos contenidos, así como la creación de obras derivadas del mismo o la autorización de su uso a terceros. Sin autorización por parte de Lidl, los contenidos no se podrán usar para la publicación o transmisión de materiales promocionales u otros materiales destinados a incentivar las ventas o instar a terceros a usar determinados productos o servicios. Asimismo, no está permitido el uso de los contenidos o de partes de los mismos para fines comerciales de cualquier tipo, en especial, están prohibidas la reventa, la copia y la reproducción o difusión con fines comerciales. Queda prohibido también el uso de los contenidos para la comisión de actos ilegítimos.

9. Garantía y responsabilidad por el uso de programas informáticos gratuitos

9.1 Lidl responderá frente al usuario de los vicios de hecho y de derecho – sea cual sea su base jurídica – solo en la medida en la que Lidl haya ocultado el vicio de hecho o de derecho de mala fe.

9.2 Por lo demás, Lidl responderá frente al usuario solo de los daños que tengan su origen en un incumplimiento doloso o gravemente negligente de sus obligaciones contractuales o que hayan sido causados por muerte, lesiones corporales o lesiones a la salud y que haya mediado culpa por parte de Lidl. Seguirá siendo de aplicación una eventual responsabilidad de Lidl de acuerdo con las disposiciones de la Produkthaftungsgesetz (ley alemana acerca de la responsabilidad por productos).

10. Incumplimiento de las condiciones de uso

10.1 El usuario se compromete frente a Lidl a usar la aplicación exclusivamente para fines que no infrinjan las presentes condiciones de uso o las normas legales aplicables y que no violen los derechos de terceros.

10.2 Debido al deber de diligencia que le incumbe, si el usuario, a través de su terminal móvil, pone la aplicación a disposición de terceros, ha de advertir a estos de las condiciones de uso y ha de controlar el cumplimiento de las mismas de forma adecuada.

10.3 Lidl se reserva el derecho a bloquear el acceso a la aplicación en caso de que el usuario infrinja de forma no irrelevante las obligaciones que le corresponden según las presentes condiciones de uso.

11. Disposiciones generales

11.1 La totalidad de las relaciones jurídicas entre el usuario y Lidl relativas al uso de la aplicación, así como relativas al contrato de uso de licencia celebrado, se regirán por las leyes de la República Federal de Alemania, quedando excluidas las normas de derecho internacional privado alemán, así como la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Mercancías.

11.2 En caso de que algunas cláusulas aisladas de estas condiciones de uso sean ineficaces, no será afectada la eficacia de las demás cláusulas.

11.3 Lidl no se somete a procedimientos de arbitraje ante organismos para la resolución de conflictos entre comerciantes y consumidores.

Versión: 02/2020