Willkommen
bei LSC Smart Platform!
Bevor
Sie diese Vereinbarung annehmen, sollten Sie den gesamten Inhalt gründlich
lesen und die Bedingungen vollständig kennen, insbesondere einschränkende
Klauseln oder Ausnahmen. Einschränkende Klauseln oder Ausnahmen sind
fettgedruckt oder auf andere Weisen hervorgehoben, um Ihre Aufmerksamkeit zu
erregen. Bei Zweifeln zu den Bedingungen der Vereinbarung, wenden Sie sich
bitte an die entsprechende Unternehmensabteilung von LSC. Sie dürfen nicht den
Dienst verwenden, bevor Sie sämtliche Bestimmungen der Vereinbarung, relevante
Vereinbarungen und Regeln usw. gelesen und akzeptiert haben. Sobald Sie
"Einverstanden und Vereinbarung einreichen" (siehe
Registrierungsseite für genauen Wortlaut) ausgewählt haben und den
Registrierungsprozess abgeschlossen haben, oder wenn Sie den Dienst in
irgendeiner Form verwenden, bedeutet dies, dass Sie die Beschränkung der
Vereinbarung und Regeln oben gelesen haben und damit einverstanden sind. Im
Falle eines Verstoßes gegen die Vereinbarung hat LSC das Recht, den Dienst für
Sie einseitig zu beschränken, unterbrechen oder kündigen, sowie das Recht, Ihre
relevanten Verantwortungen zu erforschen.
Die
Dienstleistungsvereinbarung (im Folgenden als "die Vereinbarung")
wird von Ihnen und LSC , Ltd. (im
Folgenden "LSC") unterzeichnet. Sie umfasst (ist aber nicht darauf
beschränkt) eine Datenschutzrichtlinie für die LSC Smart Platform und weiteren
Inhalt. Bei einer Änderung wird LSC diese ohne weitere Benachrichtigung auf
seiner Webseite ankündigen. Bei einer Ankündigung werden die geänderte
Vereinbarung und Regeln automatisch Teil der Vereinbarung, ohne Ihre weitere
Benachrichtigung für Ihr Einverständnis. Im Falle eines Einwandes gegen solche
relevanten Änderungen, beenden Sie die Verwendung des Dienstes von LSC; sollten
Sie diesen weiterhin benutzen, wird dies betrachtet, als wenn Sie keinen
Einwand gegen die geänderten Regeln hätten und damit einverstanden wären, diese
einzuhalten.
I.
Begriffsdefinitionen
1.1
Lizenzierte Software bedeutet ein von LSC entwickeltes Softwaresystem, aus der
Plattform heruntergeladen und in bestimmten mobilen Systemterminals installiert
und angewendet.
1.2
Dienste bezieht sich auf Ihnen von LSC bereitgestellte Dienste. Sie können
solche Dienste auf dem mobilen Terminal mit der lizenzierten Software
verwenden.
II.
Dienst
2.1
LSC bietet Ihnen intelligente Gerätemanagementdienste, aufgrund welcher Sie auf
das intelligente Terminal auf LSC Cloud Platform durch die LSC Control
zugreifen und eine Verknüpfung zwischen intelligenter Ausrüstung vornehmen
können. Die Dienstinhalte umfassen intelligente Geräteverwaltung,
Szenenverknüpfung und Analysebericht usw. Solche Funktionen könnten optimiert
oder entsprechend der Änderungen der Anfragen der Benutzer oder nach Ermessen
des Dienstanbieters optimiert oder verändert werden und der gelieferte Dienst
kann aufgrund von regulären und irregulären Wartungsarbeiten aufgehoben werden.
III.
Umfang des Dienstes
3.1
LSC gewährt Ihnen das Recht, das Produkt basierend auf dieser Software zu
verwenden.
3.2
Sie dürfen das Produkt in keiner Weise lizenzieren, verkaufen, leasen,
übertragen oder herausgeben oder für einen anderen gewerblichen Zweck
verwenden. 3.2 Aufgrund der Beschränkungen der Software-Anpassungsplattform und
Terminals können Sie die lizenzierte Software nur in der befugten
Systemplattform und Terminal verwenden; wenn Sie die lizenzierte Software auf
einem anderen Terminalgerät verwenden, könnte dies Ihre Hardware oder
Softwarefunktion beschädigen.
3.3
Sie stimmen zu, dass die lizenzierte Software nur für nicht kommerzielle Zwecke
verwendet werden kann und die Installation, Anwendung und der Betrieb der
lizenzierten Software untersagt ist. Sollte eine solche gewerbliche Tätigkeit
erforderlich sein, ist eine schriftliche Autorisierung und Erlaubnis von LSC
einzuholen.
3.4
LSC kann die lizenzierte Software oder relevante Funktionen von Zeit zu Zeit
ändern, aktualisieren oder übertragen sowie neue Funktionen oder
Dienstleistungen im lizenzierten Softwaresystem hinzufügen. Wenn keine
getrennten Vereinbarungen mit den oben genannten neuen Funktionen oder Diensten
einhergehen, sind Sie zu den entsprechenden Funktionen und Diensten berechtigt,
welche auch der Vereinbarung unterliegen.
3.5
Sie sind für die Genauigkeit, Zuverlässigkeit, Integrität und Rechtmäßigkeit
der eingegebenen Daten und der Rechtmäßigkeit, mit der Sie die Daten erhalten,
verantwortlich, und sollten von Zeit zu Zeit Sicherheitskopien der Daten und
Informationen machen. Sie tragen sämtliche Risiken für Beschädigungen und
Verlust solcher Informationen.
3.6
Sie müssen Ihre Kontonummer und Ihr Passwort gut aufbewahren. Im Falle einer
Sicherheitslücke für Ihr Konto (einschließlich, aber nicht beschränkt auf die
Bekanntmachung des Benutzerpassworts) müssen Sie LSC zeitgerecht informieren
und LSC wird Ihnen beim Ergreifen der relevanten Maßnahmen helfen. Ansonsten
werden alle Verhaltensweisen in Bezug auf Ihr Konto von Ihnen übernommen und
Sie werden die gesamte Verantwortung tragen.**
IV.
Eine Drittpartei
4.1
Sie sind damit einverstanden, dass ein bestimmter Dienst von LSC auf Software
oder Dienste von Drittparteien basiert. Ein solcher Dienst wird bereitgestellt,
um Ihre Anwendung zu erleichtern und die notwendige gesetzliche Autorisierung
wird von der Drittpartei eingeholt.
4.2
Das Produkt enthält bestimmte Informationen und Dienste der Drittpartei. LSC
hat weder die Kontrolle noch trägt es die Verantwortung für Informationen und
Dienste der Drittpartei.
4.3
Sie sind damit einverstanden, dass LSC nicht garantieren kann, dass die
lizenzierte Software immer solche Dienste verwendet oder enthält oder dass eine
andere von derselben Drittpartei bereitgestellte Software in Zukunft verwendet
wird. Es kann ebenso ähnliche Dienste von einer anderen Drittpartei
bereitstellen. Bei der Anwendung unterliegt die oben genannte entsprechende
Software oder Dienste dieser Vereinbarung.**
V.
Dienst-Anwendungsstandard
5.1
Sie müssen die lizenzierte Software auf normale Weise verwenden. Die
folgenden Weisen widersprechen dem Anwendungsstandard:
1)
Computerviren, Würmer, bösartige Codes oder Software einführen oder teilen, die
das Computersystem oder die Daten vorsätzlich beschädigen oder ändern;
2)
Informationen oder Daten von anderen Benutzern ohne Genehmigung erfassen,
beispielsweise E-Mail-Adressen und ähnliches;
3)
Das Produkt in einer böswilligen Weise automatisch zu verwenden und dabei den
Server überlasten oder den Webserver und die Netzwerklinks in anderer Weise zu
stören oder zu beschädigen.
4)
Zu versuchen, Serverdaten oder Kommunikationsdaten des Produktes ohne Befugnis
zu besuchen;
5)
Die Produktionsanwendung durch andere Benutzer zu stören oder zu beschädigen.
5.2
Sie verstehen und sind damit einverstanden, dass:
1)
LSC bestimmen wird, ob Sie gegen die Standards oben verstoßen haben oder nicht,
und Ihre Applikationslizenz aufzuheben oder zu kündigen entsprechend der
Ergebnisse der Ermittlung oder je nach den Vereinbarungen andere Beschränkungen
aufzuerlegen.
2)
LSC wird rechtswidrige Informationen oder Informationen, die die
Rechtsansprüche anderer verletzen oder einen Verstoß gegen die von Ihnen
angenommene Vereinbarung durch den Gebrauch der lizenzierten Software
darstellen, direkt löschen.
3)
Wenn einer Drittpartei aufgrund Ihres Verstoßes gegen Anwendungsstandards
Schaden zugefügt wird, werden Sie unabhängig in Ihrem Namen rechtliche
Verantwortung tragen und LSC vor Verlusten oder zusätzlichen Unkosten daraus
schadlos halten. Anderenfalls hat LSC das Recht auf Entschädigungsforderung.
4)
Wenn LSC irgendeinen Verlust aufgrund Ihres Verstoßes gegen relevante Gesetze
oder die Vereinbarung erleidet, werden Sie LSC für die Verluste und (oder)
daraus entstandenen Unkosten entschädigen.
VI.
Informationsinhalt-Standard
6.1
Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie durch den Gebrauch des Dienstes
gegen keine Gesetze verstoßen und sich nicht unangemessen verhalten werden,
solche Aktivitäten und Verhaltensweisen umfassen (sind aber nicht darauf
beschränkt):
6.1.1
Informationen hochladen, übertragen oder teilen, die einen der folgenden
Inhalte enthalten:
1)
Inhalte, die in Widerspruch mit den Grundprinzipien der Verfassung stehen;
2)
Inhalte, die die Staatssicherheit gefährden, ein Staatsgeheimnis offen legen,
die Staatsmacht untergraben und die staatliche Einheit sabotieren;
3)
Inhalte, die die Ehre und Anerkennung des Staates schädigen;
4)
Inhalte, die Hass gegen den Staat hervorrufen und die staatliche Einheit
diskriminieren und sabotieren;
5)
Inhalte, die die Religionspolitik des Staates zerstören und Häresie und
feudalistischen Aberglauben befürworten;
6)
Inhalte, die Gerüchte verbreiten, die soziale Ordnung stören und die soziale
Stabilität zerstören;
7)
Inhalte, die Obszönität, Porno, Glücksspiel, Gewalt, Mord und Terror verbreiten
oder ein Verbrechen begünstigen;
8)
Inhalte, die andere beleidigen oder lästern und die Rechtsansprüche und
Interessen anderer verletzen;
9)
Inhalte, die vorgetäuschte, betrügerische, schädliche, bedrohliche Inhalte
enthalten oder die die Privatsphäre anderer verletzen, oder belästigende,
rechtsverletzende, verleumdende, vulgäre, unanständige oder moralisch
widerwärtige Inhalte enthalten;
10)
Inhalte, die andere Inhalte enthalten, die nach geltendem Recht, Vorschriften,
Regeln, Bestimmungen und sonstigen gesetzlichen Standards beschränkt oder
verboten sind.
VII.
Datenschutzerklärung und Daten
7.1
Es ist für LSC wichtig, Ihre personenbezogenen Informationen zu schützen. LSC
bereitet die Datenschutzrichtlinie der LSC Smart Platform vor, in der Inhalte
bezüglich Eigentümerschaft und Schutz von intellektuellem Eigentum, Erfassung,
Gebrauch, Preisgebung, Speicherung und Schutz usw. Ihrer Informationen
enthalten sind. Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzrichtlinie der LSC Smart
Platform sorgfältig zu lesen.
VIII.
Ausnahmeklauseln
8.1
Wenn nicht anderweitig in Gesetzen und Regelungen festgelegt, wird LSC sich
alle Mühe geben, um die Sicherheit, Gültigkeit, Genauigkeit und Zuverlässigkeit
der lizenzierten Software und Technologien und zugehörigen Informationen
sicherzustellen, LSC ist jedoch nicht in der Lage, dasselbe zu garantieren,
aufgrund der Beschränkungen der heutzutage verfügbaren Technologien.
8.2
Sie verstehen, dass LSC nicht die Verantwortung für direkte oder indirekte
Verluste, die durch höhere Gewalt und Versäumnis einer Drittpartei
hervorgerufen werden, übernehmen wird.
8.3
Sie sind verantwortlich für Personenschaden oder Nebenschaden oder indirekte
Verletzungen, die durch einen der folgenden Unfälle hervorgerufen werden: 1)
Eine Drittpartei verwendet die lizenzierte Software und ändert Ihre Daten ohne
Erlaubnis; 2) Mit dem Gebrauch der lizenzierten Software verbundene Unkosten
und Verluste; 3) Ihr Missverständnis über die lizenzierte Software; 4) Andere
Verluste in Verbindung mit der lizenzierten Software mit einer Ursache, die
nicht LSC zuzuschreiben ist.
8.4
Sämtliche andere lizenzierte Software-abgeleitete Software, die nicht von LSC
entwickelt und veröffentlicht wurde oder deren Entwicklung und Veröffentlichung
nicht durch LSC genehmigt wurde, ist eine illegale Software. Eine solche
Software herunterzuladen, zu installieren und zu verwenden kann unvorhersehbare
Folgen haben. LSC ist von den gesetzlichen Verantwortungen und den daraus
entstehenden Streitfällen befreit und LSC hat das Recht, die Lizenz der
Anwendung und/oder alle Dienste aufzuheben oder zu kündigen.
8.5
Sie wurden darüber informiert, dass der Gebrauch der LSC Smart Platform einen
Internetdienst einbezieht, welcher durch instabile Faktoren bei allen Links
beeinflusst wird. Auch wenn LSC Sicherheitsmaßnahmen getroffen hat, könnte der
Dienst unterbrochen, abgebrochen, verzögert, durch eine Beschränkung oder einen
Fehler der Applikation aufgrund inhärenter Defekte des Internets und der
E-Kommunikation, sowie durch Faktoren außerhalb der zumutbaren Kontrolle einer
Partei der Vereinbarung (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Brand, Flut,
Terroranschlag, Seuche, Naturkatastrophen, Unruhe, Terminalvirus,
Hackerangriff, Netzwerkfehler und Terminalfehler), beeinträchtigt werden. Sie
übernehmen hiermit die vorstehenden Risiken und sind damit einverstanden, dass LSC
von jeglicher Verantwortung befreit ist, wenn der normale Betrieb der Dienste
durch Eintreten der folgenden Risiken beeinflusst wird.
IX.
Kündigung der Vereinbarung und Verstoß gegen die Vereinbarung
9.1
Sie müssen wissen, dass Sie die lizenzierte Software entsprechend des
Berechtigungsumfangs verwenden, das geistige Eigentum von Software und der
Inhalte in der Software respektieren und die Verpflichtungen entsprechend der
Vereinbarung bei Verwendung der Dienste von LSC einhalten sollen. LSC wird die
Lizenz der Applikation kündigen, wenn Sie schwerwiegend gegen die Vereinbarung
verstoßen.
9.2
Ihre Anwendung der Software ist auf unterstützende Dienste durch zugehörige
Unternehmen von LSC angewiesen. Ein Verstoß gegen die Bedingungen,
Vereinbarungen, Regeln, Ankündigung und sonstige relevanten Regelungen von LSC
und seinen zugehörigen Unternehmen könnte einen Fehler im normalen Gebrauch der
lizenzierten Software hervorrufen, in welchem Fall LSC dazu berechtigt ist, die
Lizenz der Anwendung zu kündigen oder Maßnahmen zu ergreifen, um Ihre Lizenz
für die Anwendung sowie andere Rechte und Interessen unter Kontrolle von LSC zu
beschränken, wie in der Vereinbarung festgelegt, darunter die Aufhebung oder
Kündigung Ihrer Lizenz für die Anwendung.
9.3
Im Falle Ihres Verstoßes gegen die Vereinbarung oder andere mit LSC
unterzeichneten Vereinbarungen wird LSC das Recht haben, die zugehörigen
Unternehmen zu benachrichtigen und sie dazu aufzufordern, einschränkende
Maßnahmen bezüglich Ihre Rechte und Interessen zu ergreifen, einschließlich
zugehörige Unternehmen darum zu bitten, einen Teil oder die gesamten Dienste
für Sie aufzuheben oder zu kündigen, und Ihren Verstoß auf Webseiten, die sie
betreiben oder kontrollieren, gesetzlich bekannt zu machen.
9.4
Die lizenzierte Software wird von der Download-Plattform heruntergeladen und
Sie müssen sich an die Klauseln der Download-Plattform, System-Plattform und
Terminalfertigung auf Anwendungsmethoden und Beschränkungen der lizenzierten
Software halten. Wenn die oben genannte Drittpartei bestätigt, dass Sie gegen
die Vereinbarung verstoßen haben und ein Verfahren durch LSC erforderlich ist,
kann LSC Ihre Lizenz zu der Applikation auf Anfrage einer Drittpartei kündigen.
9.5
Wenn die Lizenz der Anwendung gekündigt wird, müssen Sie die Verwendung der
lizenzierten Software einstellen und sämtliche Kopien vernichten.
9.6
Sie müssen sämtliche Verantwortung für Schadenersatz übernehmen, wenn LSC und
andere Benutzer Verluste erleiden, die durch Ihren Verstoß gegen die
Bedingungen der Vereinbarung verursacht wurden.
X.
Geltende Gesetze und salvatorische Klausel
10.1
Die Wirkung, Erklärung, Änderung, Durchsetzung und Streitschlichtung der
Vereinbarung unterliegen den Gesetzen der Volksrepublik China. Wenn keine
relevanten Gesetze und Regelungen verfügbar sind, ist auf die allgemeinen
internationalen Geschäftspraktiken und (oder) industriellen Praktiken Bezug zu
nehmen.
10.2
Ein sich durch oder in Verbindung mit der Vereinbarung ergebender Streitfall
kann durch Sie und LSC durch freundliche Verhandlungen geschlichtet werden oder
dem Volksgerichtshof des Bezirks Xihu von Hangzhou eingereicht werden, wo die
Vereinbarung zur Beurteilung vorgelegt wird.
10.3
Wenn eine Klausel durch den Gerichtshof als ungültig erachtet wird, wird dies
nicht die Wirksamkeit der anderen Klauseln oder Teile davon beeinträchtigen und
Sie und LSC sollten die gültigen Klauseln in gutem Glaube erfüllen.
10.4
Die Vereinbarung wird im Bezirk Xihu in der Stadt Hangzhou, Provinz Zhejiang
unterzeichnet.